История о перекуре за супермаркетом
Super no Ura de Yani Suu Futari

Сорокалетний офисный клерк Саса́ки смертельно устал от серых будней и бесконечной работы. Единственным лучиком света в его жизни стала Яма́да — всегда улыбчивая и приветливая кассирша из супермаркета у дома, вид которой моментально снимает весь накопленный стресс. Но в один из вечеров наш герой не застаёт её на смене и, совершенно разочарованный, решает покурить в тихом переулке за зданием магазина.
Там он сталкивается с Тая́мой — дерзкой девушкой в пирсинге и кожаной куртке, которая предлагает ему разделить компанию. Между измотанным мужчиной и неформалкой завязывается лёгкий разговор, который быстро перерастает в ежедневную привычку встречаться за сигаретой. Саса́ки даже не подозревает, что за суровым обликом его новой подруги по курилке скрывается та самая милая кассирша Яма́да, которая просто сбрасывает маску после работы.